loving relationship

Compartmentalize. To have a successful career and a loving relationship is to have the best of both worlds.

区别对待：职业成功，爱情和睦都是为了享受这两个世界。

Jodie maintained a close and loving relationship with Minnie, visiting her often.

乔蒂和明妮保持着亲密和深情的友谊，经常去看望她。

The secret formula of a happy, life long, loving relationship is to always focus on what you can give instead of what you can take.

幸福、长寿和友善的人际关系的秘诀就在于你能付出什么，而不是你能得到什么。

Indulge in serious life long loving relationship and live a healthy, happy and joyful life.

专注在长期的爱的关系中，并过一种健康的、愉快的和喜乐的生活。

Simply put, God goes all out to seek people in order to have a deep, loving relationship with them.

简单来说，神千方百计寻找人，希望与他们建立一个深厚和亲密的关系。

A study of 3,000 couples also showed a lack of sex, spontaneity, affection and romance makes it hard to maintain a loving relationship.

这项调查有3000对情侣参与，调查结果显示，性生活乏味、主动性差、缺少温情和浪漫是感情难以维持的主要原因。

He has never experienced a continuous loving relationship.

他从未经历过持续经久的恋爱关系。

A loving relationship demands multiple and shared perspectives, which always give rise to incongruences and tensions.

恋爱关系的维持需要恋爱双方从多个角度看待问题，互相理解，这也常常导致冲突和争执。

Lovers have more reason than ever to celebrate this Valentine's Day, as a new scientific theory has suggested a healthy and loving relationship is good for the heart.

今年情侣们庆祝情人节的理由比以往都要充分&一项最新科学理论表明，拥有一份健康、甜蜜的爱情有利于心脏健康。

Divorce is the last solution of a loving relationship, and it should not happen at all.

离婚是爱情到最后不得已的选择，它根本不应该发生。

This closeness does not imply a continual " togetherness , " for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.

这种亲密的关系并不是说要持续地“在一起”，因为距离和分别对于相爱的人来说有时是必要的。

Complicating the issue of separating love and lust is that it is often possible for lust to exist within a loving relationship.

然而，很多时候欲望是可能存在于一段爱意关系中的，这就让区分爱与欲望变得有点复杂了。

Even the most loving relationship can degenerate into a vicious struggle between bitter enemies.

即使是最恩爱的关系也可以演变成势不两立如仇敌之间的恶斗。

I agree it could be like that in a loving relationship, but have continually tried to emphasise the point that we need to set the mood.

我同意在爱情中可以那样，但是也要不断强调我们需要释放一下情绪。

The helpful and loving relationship between you and your schoolmates is actually a blooming flower of sincerity.

你们之间相期相许的情义、相扶相将的友爱，就是荔园盛开的诚信之花。

The characters' complicated but ultimately deeply loving relationship provides the major crux of the film.

角色都有多面性，但最终表现出来贯穿影片依然是深沉的母女感情。

Faithfulness is a basic ingredient of a loving relationship.

忠诚是情爱关系中的基础要素。

A loving relationship makes one so much attached to the other, that one gets pained if his/ her beloved is hurt!

爱情关系让一个与对方联系得那么紧密，以至于当自己的爱人受伤害时，他（她）就会痛苦。

This is not only a book about Tantric practices, but also about how you can use them to create a life-long, loving relationship.

这不仅是一本书密宗的做法，而且还对如何使用它们创造一个终身的，爱好的关系。

People all over the world search for happiness in a loving relationship.

全世界的人们都在爱中寻求幸福。

In return, he'll most likely give you his heart and pave the way for a lasting, loving relationship to unfold.

投桃报李，他也会对你真心相待，为你们感情的长久和升温铺路。

It's called being in a mature, loving relationship.

这叫成熟的恋爱关系。

Time set apart for the Lord naturally develops into an intimate, loving relationship between you and Jesus.

为主分别设定相处时间很自然地会在你与耶稣之间发展出亲密并充满爱的关系。

If you cant rely on your partner to a certain degree, how can it be considered a loving relationship?

如果在某种程度上你不能依赖你的伴侣，那你们之间怎么能称之为相爱的关系呢？

In a fully loving relationship, mutuality and trust are the themes.

爱情在一个真正的爱情里，两情相悦、互相信任是主旋律。

Not even the loving relationship with her husband that has gone like the departed flesh of his soul

就算是她和她先生之间的爱情亦如逝去的肉体，随灵魂远去

For three years I've been having a wonderful, loving relationship with a caring and sensitive man.

我跟一位体贴又多情的男人交往三年了，我们的关系非常棒。

I think this is medically wrong and emotionally wrong and will increase teenage pregnancy and impact negatively on the formation of a long-term loving relationship.

我认为这是医学上的错误和感情上的错误，将会增加青少年怀孕并且对于长期爱情关系的形成带来负面影响。

Indeed it is only after coming to know oneself and one's own strength that one can enter wholly into a weel-rounded and loving relationship with another.

的确，只有在逐步了解自身和自己的力量后，才能同别人建立起多姿多彩的爱情关系。

It's a worthy goal. . . a close and loving relationship is one of the best things available in this life.

这种寻找是值得一提的，因为一段亲密友爱的关系是生活之中可获取的重要事物之一。